Deia.com

feria
Euskalzales por un arte sano





Las farmacias dispensan en estos días Pastillas para el dolor ajeno. Se llaman así. Son caramelos para personas con empatía y tan solidarias como -dicen que somos- los vascos. Pues bien. Sólo veinte céntimos más que el euro que cuesta cada caja posibilitan disfrutar de la enriquecedora Euskal Denda de Durango. Hoy, la cita de la artesanía de los cuatro, uno, tres, cinco o siete herrialdes del himno de Benito Lertxundi necesita urgentes 5.000 visitas. Mejor: cinco mil almas.




Ver noticia

feria

ABC -Agencias

feria

La crisis reduce un 50% los visitantes de la Feria de Artesanía de Durango

La XV edición de la Feria de Artesanía de Durango, que abrió sus puertas el viernes con 66 puestos y cerrará mañana, ha recibido hasta ahora 10.000 visitantes, cerca de la mitad que en la edición del pasado año, según ha informado a Efe Bernat Vidal, presidente de la agrupación organizadora, Arbaso.



Ver noticia

Taracea -Susana bartolome-

taracea
A continuación podemos ver el proceso de elaboración de un motivo en taracea realizado hoy en la Euskal Denda por Susana Bartolome, una de las artesanas que forman parte de la exposición -Madera de artesanas - Artisau sena-

Taller de seda pintada

fular
Esta mañana en la 15. Euskal Denda Aziza Puch ha realizado un taller participativo donde entre todos se ha pintado un fular de seda de 2 metros con un motivo conmemorativo de la Euskal Denda.
A continuación algunas fotos del proceso.

Anboto.org

Anboto

Artisautzaren unibertsoa Durangon kontzentratuta

Merkatu plazak izenari izana gehituko dio abenduaren 3tik 8ra arteko sei egunetan. 66 standek eta hainbat erakustetak zein ekitaldik artisautza salerosketa sustatu eta herritarrengana hurreratuko dute.
Barikuan irekiko dute azoka, batez ere, ikastetxeetako gazteei begira, eurak direlako etorkizunean zura landu, larrua josi, burdina moldatu edo beste barik diru-zorroa poltsikotik atera eta produkturen bat erosi lezaketenak.


Ver noticia

Artetzu sariak

artetzu sariak

El Pasado viernes día 4 de diciembre tuvo lugar la entrega de los premios Artetsu sariak, que cada año otorga Arbaso para premiar la labor que realizan personas, medios e instituciones en favor de la artesanía.

Los galardonados de este año son:


TERESA IBARRA MIRIEZKURRENA
En la modalidad de –Toda una vida- por su trayectoria vital al frente del taller de forja familiar.

IURRETAKO UDALA
En la modalidad de -Institución amiga-, por su labor de promoción de nuestra artesanía llevando acabo su feria anual de la mano de Arbaso.

ANTXON AGUIRRE SORONDO
En la modalidad de -Difusión de nuestra artesanía-, por su trayectoria en la revista electronica Euskonews en la que ya ha editado mas de 200 fichas sobre nuestros artesanos y sus oficios.

DURANGO IRRATIA
En la modalidad de –Medios de comunicación-, por su especial seguimiento de la Euskal Denda.



También se entregaron los premios al mejor stand:

• El público visitante de la 14.Euskal Denda otorgó el premio al mejor stand a:

Garbi jabones naturales

Stand regentado por: Anne-Kathrin Gragert

• Arbaso, entidad organizadora de la 15. Euskal Denda otorga el premio al mejor stand a:

Restaurarte

Stand regentado por: Silvia Corral y Ana Isabel Gutierrez

artetzu sariak

ABC -Agencias

abc


La XV feria de artesanía de Durango abre sus puertas con 66 puestos


Durango (Vizcaya), 3 dic (EFE).- La XXV Feria de Artesanía de Durango ha abierto sus puertas esta mañana en esta localidad vizcaína, donde sus 66 puestos pondrán ser visitados hasta el miércoles.


Ver noticia

Gara.net

Euskal Denda martxan da

Gainerakoak baino egun bat lehenago, atzo abiatu zen Arbaso euskal artisauen elkarteak antolatzen duen 15. Euskal Denda. Merkatu plazan izango dira asteazkenera arte eta, artisauen postuak eta lanak bisitatzeaz gain, emakumeen lana goraipatzen duten bi erakusketa ikusi ahal izango dira: «Patchwork» eta «Madera de artesanas».
Atzo banatu zituzten Artetsu sariek ere, bizitza osoa errementaritzari eta forja artistikoari eskaini dion Teresa Ibarra nafarraren lana omendu nahi izan zuten. 77 urte ditu Ibarrak eta duela berrogei sortu zuen Elgorriagan, egun Donezteben duten aroztegia senarrarekin batera. «Guztiz asebeteta», sentitzen zela adierazi zuen, nahiz eta emakume askok bezala bere lanari garrantzia kendu: «Nik ez nituen gauza handiak egiten, loreak eta lanparak... Senarrak egiten zituen besteak».
Gainerako hiru sariak Durango Irratiak, Antxon Agirre Sorondo historialariak eta Iurretako Udalak jaso zituzten, artisautza bultzatzen egindako lanagatik.


Ver noticia
gara

Noticias en medios

Eitb.com

La feria de artesania vuelve a Durango

Un año más, la localidad vizcaina acogerá una nueva edición de Euskal Denda, la Feria de Artesanía, que cumple 15 años.

Junto a la Feria del Disco y del Libro de Durango, es un clásico la cita con la artesanía que nos brinda Euskal Denda, organizada por la asociación de artesanos Arbaso.
Su presidente, Bernat Vidal, nos ha dado las claves de la edición número 15: "En total serán 66 stands o talleres, con un total de 140 personas entre trabajadores y organizadores. Este año además, participarán más mujeres que nunca".

Ver noticia completa

Oir audio

Deia.com

"Artisauak materiala hartzen du eta izakera ematen dio, artezko pieza batean bihurtzeko"
Hamabost urte dira Euskal Denda ospatzen dela Durangoko azokan eta urte guztietan harrakasta ahundia izan du artisautza azokak

Bihar hasi eta datorren asteazkenarte Durangok bere artisau azoka ospatuko du ere.

Dagoeneko dena prest dago eta gaur arratsaldean hasiera emango zaio Arbasok antolatzen duen azoka honi. Gainera azokarekin batera bihar larunbata bere Argizaoila sariak banatuko ditu, aurten irabazleeen artean Durango Irratia kounikabidea eta Iurretako udala agertzen dira. Azokoaren inagurazioa gaur bertan izango da arratsaldeko bost térdietan. Bertara Bizkaiko Foru Aldundiko zein Udaletxeko ordezkariak izango dira.

ver noticia

ABC - Agencias

Feria


Un DVD de animación muestra a los niños el valor patrimonial de Durango

El trabajo se pondrá a la venta a un precio de tres euros en la próxima edición de la feria de artesanía Euskal Denda de Durango que se abre el viernes 3 , así como en la feria del Libro y el Disco Vasco y en la oficina de turismo de la localidad.


Ver noticia

www.kmon.info

Arte único y diferente

Si la Feria del Libro y Disco Vascos reune cada año lo mejor de la producción literaria y musical en euskera, la Euskal Denda es el punto de encuentro de los mejores artesanos. Verdaderos artistas en sus diferentes disciplinas que han guardado y actualizado técnicas de trabajo ancestrales.


Ver noticia
ria