skip to main |
skip to sidebar
felicidades Zorionak eta Urte berri on opa dizu 15.Euskal Dendak, eta azokako stand hoberena bozkatzeagatik eskertzen dizu, haren sariduna 28 -Clota- izanik. la 15. Euskaldenda os desea felices fiestas y un próspero 2011 y os agradece vuestra participación en la elección del mejor stand de la feria, cuyo premio ha recaido sobre el stand Nº 28 -Clota-
Durangoko hotel batean asteburu bat irabazi duen pertsona da:Las personas agraciadas con el fin de semana en un hotel de Durango han sido: Sorteado a traves de radio euskadi programa Boulevard Mª Mar Resa Mendia de Areta-Llodio (Araba). En el Gran Hotel Durango Sorteado en Onda Vasca Ana Esther Furundarena de Zornotza (Bizkaia) . En el Hotel Kurutziaga Sorteado en la Euskal Denda mediante las votaciones Urtza Uriagereka de Maruri (Bizkaia). En el Juego Bolos Ostatua Cristina Garcia Bueno de Portugalete (Bizkaia). En el Errota Ostatua Las/os agraciadas/os deberan ponerse en contacto con la oficina de turismo de Durango para poder disfrutar de su premio. Lariz Torre kalea , 2 48200 Durango Tlf.: 946033938 turismo@durango-udala.net www.durango-udala.net/turismo Ondo pasa Gabonak - Felices fiestas felices fiestas
fotos Fotografias realizadas por Anboto durante la Euskal DendaVer imagenesfotos
feria
Arbaso elkartearen iritzia 15. Euskal Dendaren inguruan
La 15. Euskal Denda remonta un frío inicio recuperando a su publico fiel en los últimos días del puente
“La crisis”, o más bien, un cierto cambio de hábitos del publico se habían dejado ver los dos primeros días de la feria más emblemática del Sector Artesanal Vasco, hasta hacer saltar las alarmas de la organización. Ver noticiaferia
feria
El 65% de los artesanos de la Euskal Denda pierde ventas
Pese a un «frío inicio», la 15ª Feria de Durango sólo registra un sensible descenso de visitantes
 La Euskal Denda ha cerrado su decimoquinta edición con un descenso de ventas que ha afectado al 65% de los artesanos que exibieron sus trabajos en la plaza del merdcado desde el viernes hasta el miércoles. La mitad de los talleres ha ingresado entre un 8% y un 15% menos, mientras que el otro 15% sufrió el descenso más acusado, con caídas de entre el 15 y 30%. El resto, un 35% logró mejorar sus ventas, «llegando en algunos casos a doblarlas», según Arbaso. Ver noticiaferia
valoracion La 15. Euskal Denda remonta un frío inicio recuperando a su publico fiel en los últimos días del puente. “La crisis”, o mas bien, un cierto cambio de hábitos del publico se habían dejado ver los dos primeros días de la feria más emblemática del Sector Artesanal Vasco, hasta hacer saltar las alarmas de la organización. Los Números.Al final, los números, que todo lo ponen en su sitio han aclarado la situación. La 15. Euskal Denda ha sido visitada por 16.877 personas. Tras lo que esta emblemática feria de artesanía se consolida categóricamente como el evento de referencia de nuestra artesanía. Una 15. Euskal Denda que comenzó muy floja, con un numero de visitas muy por debajo de lo habitual se fue animando hasta conseguir 16.877 visitantes (15.201 visitantes adultos y 1.601 niñ@s) más las personas que han accedido a la feria con invitación, y las que lo hicieron el viernes día 3, día de puertas abiertas. Con todo ello, esto supone un descenso del 1,88%, (323 visitantes menos que en la pasada edición de 2009). Esta 15 edición ha estado repleta de novedades, entre las que cabe destacar el éxito de las exposiciones, “Madera de artesanas” y de manera muy especial la exposición de Pachtwork realizada por el grupo de Pachtwork del Centro Xenpelar de Errenteria, dirigido por Koldo Garcia. Publico adulto y fiel.
Aumenta el visitante adulto frente al publico infantil.
El publico adulto crece un 2% frente a la pasada edición.
.-15.201 personas adultas en 2010
.-14.902 personas adultas en 2009
Clientes fieles
Lo que queda de manifiesto un año más, es que la Euskal Denda cuenta con un importante numero de clientes fieles, que visitan la feria cada año en busca de las novedades del sector, algo a lo que los propios talleres artesanos deberán atender y administrar , especialmente innovando en sus colecciones y atendiendo a una creciente demanda de nuevos productos especialmente destinados al uso personal y a los productos de calidad frente a los de inferir precio.
Cambian las costumbres.
Mas uso personal que regalo.
Otro de los aspectos que han cambiado en esta edición a juicio de los talleres artesanos, es que han detectado un mayor índice de compra para uso personal que para regalo, lo que afianza la teoría de un cambio de hábitos en el público que apuesta más por el ocio del viaje y el culto a su propia persona.
Mas contactos comerciales y profesionales.
También algunos talleres artesanos apuntaban que han tenido más y mejores contactos comerciales a futuro que en otras ediciones, lo que define a la Euskal Denda como un referente para encontrar al profesional artesano, que deberá aprender a gestionar mejor los tiempos y las oportunidades de negocio, no basándolo todo únicamente en la venta directa en feria.
Jugar, aprender, participar, encontrar.
El juego del-la artesan@ despistad@ genera ya una autentica expectación en la feria y se encuentra plenamente implantado. Este factor ayuda mucho a que el publico visitante centre más su atención en los productos expuestos en la feria para poder participar, lo que repercute positivamente en los expositores.
Las ventas.
En cuanto a las ventas, esta 15. Edición presentan un autentico diente de sierra, que muestra la verdadera diferencia, (esa palabra que este año era el lema de la feria) que hay entre unos oficios y otros, entre unos talleres y otros.
Claramente las ventas han ido muy desiguales y por sectores.
El análisis global presenta unos picos que van desde:
.-Un 35% de talleres artesanos que ha mejorado sus ventas de 2009, llegando en algunos casos a doblarlas.
.-Un 50 % de talleres artesanos que ha sufrido un descenso de entre el 8 y el 15%.
.-Un 15% de talleres artesanos a los que las ventas les han descendido entre un 15 y un 30%.
Otros aspectos.
Premiar la imagen comercial de los participantes.
El premio al mejor stand otorgado por la propia organización a recaído en esta edición, en el taller artesano de restauración RESTAURARTE, de Durango, regentado por Silvia Corral y Ana Isabel Gutiérrez.
El público visitante eligió con sus votos como mejor stand de la 15 Euskal Denda a CLOTA de Portugalete (Bizkaia) que se dedica a la elaboración de marionetas de goma espuma y que asistirá como invitada junto con Restaurarte a la 16 Euskal Denda.
Premioslos Stands premiados este año en la 15.Euskal Denda son:  Arbaso, 15. Euskal Denda antolatzen duen Arbaso elkarteak stand onenari saria ematen dio. Arbaso, entidad organizadora de la 15. Euskal Denda otorga el premio al mejor stand a: Restaurarte de Durango,dedicado a la restauración de obras de arte. Stand honen arduraduna da: - Stand regentado por: Silvia Corral y Ana Isabel Gutierrez  15.Euskal Dendara hurbildu ziren bisitariek stand onenari saria eman diote: El público visitante en la 15. Euskal Denda otorga el premio al mejor stand a: Clota de Portugalete que se dedica a la elaboración de marionetas de goma espuma. Stand honen arduraduna da: - Stand regentado por: Claudia Elizabet Toledo Ambos talleres asistiran como invitados a la 16. Euskal Denda de 2011 premios
feria
La crisis se ceba con la artesanía
Los visitantes y las ventas en la Euskal Denda caen un 50%, según las primeras estimaciones
 Los organizadores de la Euskal Denda esperaban que la crisis azotara con fuerza al sector en la última edición de la muestra. La amenaza pasó de largo finalmente con una cuenta de resultados «bastante satisfactoria». Este año habían vuelto a mentalizarse para un revés importante, pero, como la esperanza es lo último que se pierde, el impacto ha acabado siendo bastante más alto del que se esperaban. Según las primeras estimaciones, los visitantes y las ventas han caído a la mitad en una campaña, la de Navidad, que suele ayudar a equilibrar los ingresos de un sector que ya estaba 'tocado' por la actual coyuntura económica. Ver noticia feria
feria
Euskalzales por un arte sano
 Las farmacias dispensan en estos días Pastillas para el dolor ajeno. Se llaman así. Son caramelos para personas con empatía y tan solidarias como -dicen que somos- los vascos. Pues bien. Sólo veinte céntimos más que el euro que cuesta cada caja posibilitan disfrutar de la enriquecedora Euskal Denda de Durango. Hoy, la cita de la artesanía de los cuatro, uno, tres, cinco o siete herrialdes del himno de Benito Lertxundi necesita urgentes 5.000 visitas. Mejor: cinco mil almas. Ver noticia feria
Anboto Artisautzaren unibertsoa Durangon kontzentratutaMerkatu plazak izenari izana gehituko dio abenduaren 3tik 8ra arteko sei egunetan. 66 standek eta hainbat erakustetak zein ekitaldik artisautza salerosketa sustatu eta herritarrengana hurreratuko dute. Barikuan irekiko dute azoka, batez ere, ikastetxeetako gazteei begira, eurak direlako etorkizunean zura landu, larrua josi, burdina moldatu edo beste barik diru-zorroa poltsikotik atera eta produkturen bat erosi lezaketenak. Ver noticia
artetzu sariakEl Pasado viernes día 4 de diciembre tuvo lugar la entrega de los premios Artetsu sariak, que cada año otorga Arbaso para premiar la labor que realizan personas, medios e instituciones en favor de la artesanía. Los galardonados de este año son: TERESA IBARRA MIRIEZKURRENAEn la modalidad de – Toda una vida- por su trayectoria vital al frente del taller de forja familiar. IURRETAKO UDALAEn la modalidad de - Institución amiga-, por su labor de promoción de nuestra artesanía llevando acabo su feria anual de la mano de Arbaso. ANTXON AGUIRRE SORONDOEn la modalidad de - Difusión de nuestra artesanía-, por su trayectoria en la revista electronica Euskonews en la que ya ha editado mas de 200 fichas sobre nuestros artesanos y sus oficios. DURANGO IRRATIAEn la modalidad de – Medios de comunicación-, por su especial seguimiento de la Euskal Denda. También se entregaron los premios al mejor stand:- El público visitante de la 14.Euskal Denda otorgó el premio al mejor stand a:
Garbi jabones naturales Stand regentado por: Anne-Kathrin Gragert - Arbaso, entidad organizadora de la 15. Euskal Denda otorga el premio al mejor stand a:
Restaurarte Stand regentado por: Silvia Corral y Ana Isabel Gutierrez artetzu sariak
abc  La XV feria de artesanía de Durango abre sus puertas con 66 puestosDurango (Vizcaya), 3 dic (EFE).- La XXV Feria de Artesanía de Durango ha abierto sus puertas esta mañana en esta localidad vizcaína, donde sus 66 puestos pondrán ser visitados hasta el miércoles. Ver noticia
Gara.net  Euskal Denda martxan daGainerakoak baino egun bat lehenago, atzo abiatu zen Arbaso euskal artisauen elkarteak antolatzen duen 15. Euskal Denda. Merkatu plazan izango dira asteazkenera arte eta, artisauen postuak eta lanak bisitatzeaz gain, emakumeen lana goraipatzen duten bi erakusketa ikusi ahal izango dira: «Patchwork» eta «Madera de artesanas». Atzo banatu zituzten Artetsu sariek ere, bizitza osoa errementaritzari eta forja artistikoari eskaini dion Teresa Ibarra nafarraren lana omendu nahi izan zuten. 77 urte ditu Ibarrak eta duela berrogei sortu zuen Elgorriagan, egun Donezteben duten aroztegia senarrarekin batera. «Guztiz asebeteta», sentitzen zela adierazi zuen, nahiz eta emakume askok bezala bere lanari garrantzia kendu: «Nik ez nituen gauza handiak egiten, loreak eta lanparak... Senarrak egiten zituen besteak». Gainerako hiru sariak Durango Irratiak, Antxon Agirre Sorondo historialariak eta Iurretako Udalak jaso zituzten, artisautza bultzatzen egindako lanagatik. Ver noticiagara
Eitb.com
 La feria de artesania vuelve a Durango Un año más, la localidad vizcaina acogerá una nueva edición de Euskal Denda, la Feria de Artesanía, que cumple 15 años. Junto a la Feria del Disco y del Libro de Durango, es un clásico la cita con la artesanía que nos brinda Euskal Denda, organizada por la asociación de artesanos Arbaso.
Su presidente, Bernat Vidal, nos ha dado las claves de la edición número 15: "En total serán 66 stands o talleres, con un total de 140 personas entre trabajadores y organizadores. Este año además, participarán más mujeres que nunca". Deia.com  "Artisauak materiala hartzen du eta izakera ematen dio, artezko pieza batean bihurtzeko"
Hamabost urte dira Euskal Denda ospatzen dela Durangoko azokan eta urte guztietan harrakasta ahundia izan du artisautza azokak
Bihar hasi eta datorren asteazkenarte Durangok bere artisau azoka ospatuko du ere.
Dagoeneko dena prest dago eta gaur arratsaldean hasiera emango zaio Arbasok antolatzen duen azoka honi. Gainera azokarekin batera bihar larunbata bere Argizaoila sariak banatuko ditu, aurten irabazleeen artean Durango Irratia kounikabidea eta Iurretako udala agertzen dira. Azokoaren inagurazioa gaur bertan izango da arratsaldeko bost térdietan. Bertara Bizkaiko Foru Aldundiko zein Udaletxeko ordezkariak izango dira. ver noticia ABC - Agencias Feria Un DVD de animación muestra a los niños el valor patrimonial de DurangoEl trabajo se pondrá a la venta a un precio de tres euros en la próxima edición de la feria de artesanía Euskal Denda de Durango que se abre el viernes 3 , así como en la feria del Libro y el Disco Vasco y en la oficina de turismo de la localidad. Ver noticia
www.kmon.info
 Arte único y diferenteSi la Feria del Libro y Disco Vascos reune cada año lo mejor de la producción literaria y musical en euskera, la Euskal Denda es el punto de encuentro de los mejores artesanos. Verdaderos artistas en sus diferentes disciplinas que han guardado y actualizado técnicas de trabajo ancestrales. Ver noticiaria
|
Entradas
