martes, 21 de diciembre de 2010

Zorionak denoi

felicidades



Zorionak eta Urte berri on opa dizu 15.Euskal Dendak, eta azokako stand hoberena bozkatzeagatik eskertzen dizu, haren sariduna 28 -Clota- izanik.
la 15. Euskaldenda os desea felices fiestas y un próspero 2011 y os agradece vuestra participación en la elección del mejor stand de la feria, cuyo premio ha recaido sobre el stand Nº 28 -Clota-


Durangoko hotel batean asteburu bat irabazi duen pertsona da:

Las personas agraciadas con el fin de semana en un hotel de Durango han sido:

Sorteado a traves de radio euskadi programa Boulevard
Mª Mar Resa Mendia de Areta-Llodio (Araba). En el Gran Hotel Durango


Sorteado en Onda Vasca
Ana Esther Furundarena de Zornotza (Bizkaia) . En el Hotel Kurutziaga


Sorteado en la Euskal Denda mediante las votaciones
Urtza Uriagereka de Maruri (Bizkaia). En el Juego Bolos Ostatua

Cristina Garcia Bueno de Portugalete (Bizkaia). En el Errota Ostatua


Las/os agraciadas/os deberan ponerse en contacto con la oficina de turismo de Durango para poder disfrutar de su premio.
Lariz Torre kalea , 2
48200 Durango
Tlf.: 946033938
turismo@durango-udala.net
www.durango-udala.net/turismo




Ondo pasa Gabonak - Felices fiestas



felices fiestas

lunes, 13 de diciembre de 2010

Anboto.org

fotos





Fotografias realizadas por Anboto durante la Euskal Denda







Ver imagenes



fotos

sábado, 11 de diciembre de 2010

Kulturklik.es

feria


Arbaso elkartearen iritzia 15. Euskal Dendaren inguruan

La 15. Euskal Denda remonta un frío inicio recuperando a su publico fiel en los últimos días del puente



“La crisis”, o más bien, un cierto cambio de hábitos del publico se habían dejado ver los dos primeros días de la feria más emblemática del Sector Artesanal Vasco, hasta hacer saltar las alarmas de la organización.



Ver noticia
feria

Elcorreo.com

feria

El 65% de los artesanos de la Euskal Denda pierde ventas
Pese a un «frío inicio», la 15ª Feria de Durango sólo registra un sensible descenso de visitantes



La Euskal Denda ha cerrado su decimoquinta edición con un descenso de ventas que ha afectado al 65% de los artesanos que exibieron sus trabajos en la plaza del merdcado desde el viernes hasta el miércoles. La mitad de los talleres ha ingresado entre un 8% y un 15% menos, mientras que el otro 15% sufrió el descenso más acusado, con caídas de entre el 15 y 30%. El resto, un 35% logró mejorar sus ventas, «llegando en algunos casos a doblarlas», según Arbaso.


Ver noticia
feria

jueves, 9 de diciembre de 2010

Valoración oficial de la Euskal Denda

valoracion


La 15. Euskal Denda remonta un frío inicio recuperando a su publico fiel en los últimos días del puente.

“La crisis”, o mas bien, un cierto cambio de hábitos del publico se habían dejado ver los dos primeros días de la feria más emblemática del Sector Artesanal Vasco, hasta hacer saltar las alarmas de la organización.


Los Números.

Al final, los números, que todo lo ponen en su sitio han aclarado la situación.
La 15. Euskal Denda ha sido visitada por 16.877 personas. Tras lo que esta emblemática feria de artesanía se consolida categóricamente como el evento de referencia de nuestra artesanía.

Una 15. Euskal Denda que comenzó muy floja, con un numero de visitas muy por debajo de lo habitual se fue animando hasta conseguir 16.877 visitantes (15.201 visitantes adultos y 1.601 niñ@s) más las personas que han accedido a la feria con invitación, y las que lo hicieron el viernes día 3, día de puertas abiertas.
Con todo ello, esto supone un descenso del 1,88%, (323 visitantes menos que en la pasada edición de 2009).

Esta 15 edición ha estado repleta de novedades, entre las que cabe destacar el éxito de las exposiciones, “Madera de artesanas” y de manera muy especial la exposición de Pachtwork realizada por el grupo de Pachtwork del Centro Xenpelar de Errenteria, dirigido por Koldo Garcia.


Publico adulto y fiel.

Aumenta el visitante adulto frente al publico infantil.
El publico adulto crece un 2% frente a la pasada edición.
.-15.201 personas adultas en 2010
.-14.902 personas adultas en 2009


Clientes fieles

Lo que queda de manifiesto un año más, es que la Euskal Denda cuenta con un importante numero de clientes fieles, que visitan la feria cada año en busca de las novedades del sector, algo a lo que los propios talleres artesanos deberán atender y administrar , especialmente innovando en sus colecciones y atendiendo a una creciente demanda de nuevos productos especialmente destinados al uso personal y a los productos de calidad frente a los de inferir precio.




Cambian las costumbres.

Mas uso personal que regalo.
Otro de los aspectos que han cambiado en esta edición a juicio de los talleres artesanos, es que han detectado un mayor índice de compra para uso personal que para regalo, lo que afianza la teoría de un cambio de hábitos en el público que apuesta más por el ocio del viaje y el culto a su propia persona.



Mas contactos comerciales y profesionales.

También algunos talleres artesanos apuntaban que han tenido más y mejores contactos comerciales a futuro que en otras ediciones, lo que define a la Euskal Denda como un referente para encontrar al profesional artesano, que deberá aprender a gestionar mejor los tiempos y las oportunidades de negocio, no basándolo todo únicamente en la venta directa en feria.



Jugar, aprender, participar, encontrar.

El juego del-la artesan@ despistad@ genera ya una autentica expectación en la feria y se encuentra plenamente implantado. Este factor ayuda mucho a que el publico visitante centre más su atención en los productos expuestos en la feria para poder participar, lo que repercute positivamente en los expositores.


Las ventas.

En cuanto a las ventas, esta 15. Edición presentan un autentico diente de sierra, que muestra la verdadera diferencia, (esa palabra que este año era el lema de la feria) que hay entre unos oficios y otros, entre unos talleres y otros.
Claramente las ventas han ido muy desiguales y por sectores.
El análisis global presenta unos picos que van desde:
.-Un 35% de talleres artesanos que ha mejorado sus ventas de 2009, llegando en algunos casos a doblarlas.

.-Un 50 % de talleres artesanos que ha sufrido un descenso de entre el 8 y el 15%.

.-Un 15% de talleres artesanos a los que las ventas les han descendido entre un 15 y un 30%.



Otros aspectos.

Premiar la imagen comercial de los participantes.
El premio al mejor stand otorgado por la propia organización a recaído en esta edición, en el taller artesano de restauración RESTAURARTE, de Durango, regentado por Silvia Corral y Ana Isabel Gutiérrez.

El público visitante eligió con sus votos como mejor stand de la 15 Euskal Denda a CLOTA de Portugalete (Bizkaia) que se dedica a la elaboración de marionetas de goma espuma y que asistirá como invitada junto con Restaurarte a la 16 Euskal Denda.

Mejor stand de la 15.Euskal Denda

Premios
los Stands premiados este año en la 15.Euskal Denda son:






Arbaso, 15. Euskal Denda antolatzen duen Arbaso elkarteak stand onenari saria ematen dio.
Arbaso, entidad organizadora de la 15. Euskal Denda otorga el premio al mejor stand a:
Restaurarte

de Durango,dedicado a la restauración de obras de arte.
Stand honen arduraduna da: - Stand regentado por:
Silvia Corral y Ana Isabel Gutierrez












15.Euskal Dendara hurbildu ziren bisitariek stand onenari saria eman diote:
El público visitante en la 15. Euskal Denda otorga el premio al mejor stand a:
Clota

de Portugalete que se dedica a la elaboración de marionetas de goma espuma.
Stand honen arduraduna da: - Stand regentado por:
Claudia Elizabet Toledo






Ambos talleres asistiran como invitados a la 16. Euskal Denda de 2011
premios

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Elcorreo.com

feria
La crisis se ceba con la artesanía

Los visitantes y las ventas en la Euskal Denda caen un 50%, según las primeras estimaciones



Los organizadores de la Euskal Denda esperaban que la crisis azotara con fuerza al sector en la última edición de la muestra. La amenaza pasó de largo finalmente con una cuenta de resultados «bastante satisfactoria». Este año habían vuelto a mentalizarse para un revés importante, pero, como la esperanza es lo último que se pierde, el impacto ha acabado siendo bastante más alto del que se esperaban. Según las primeras estimaciones, los visitantes y las ventas han caído a la mitad en una campaña, la de Navidad, que suele ayudar a equilibrar los ingresos de un sector que ya estaba 'tocado' por la actual coyuntura económica.

Ver noticia

feria